How to Say Mother in Arabic: Five Common Ways From Syria to Qatar

The Arabic language is diverse due to the large number of speakers. For example, residents of Qatar and Syria have different pronunciations and phraseological units for many words, including mother in Arabic. This allows the language to remain alive and develop.

Some words have become a trend: many are already familiar with Yalla and Habibi. Arabic has exciting sounds and beautiful words. What about synonyms? Some words from East Asian countries have the same meaning since many states speak them. Today, we will discuss one of the most essential words in Arabic culture – mother.

Understanding the Importance of Mothers in Arabic Culture

Despite the opinion of the Western world, most countries in the Middle East consider the Arabic mom to be one of the most valuable parts of culture. Motherhood is holy and sacred for Muslims. As Muhammad said, “Heaven lies at the feet of the mother,” because she creates an atmosphere of love and comfort at home. 

The institution of family is developed among all Muslims worldwide. For example, in Central Asian countries, mothers often move to their sons’ houses, passing on female traditions through their daughters-in-law. Mothers are the guardians of family knowledge: they are called “the child’s first teacher,” because they provide children with fundamental Muslim beliefs. No wonder why mom in the Arabic language is such an important word. 

Studying often begins with learning about your family, so we think these words are a great place to start for everyone! The more basic phrases and words in Arabic you know, the more confident you feel. 

Mom in Arabic Culture and Holidays: Mother’s Day

Muslims and Arabs celebrate Mother’s Day on March 21 every year. This day is a lowkey celebration of the beginning of spring. The holiday is believed to have roots in Ancient Egypt, where the feminine symbolized spring and the flowering cycle. Therefore, the Egyptians decorated the house with herbs and flowers and gave them to their mothers. It was the modern Egyptian authorities who first made this holiday official. Then, it began to be celebrated in Qatar, the UAE, Lebanon, etc.

Muslims do not have any standard solution for celebrating this day. Usually, children take their mother for dinner and give her gifts and flowers. Some families prefer to get together on such an important day. Schools organize themed events and performances for children and their parents to remind the new generation of the great value of motherhood.

1

Common Terms for Mother in Arabic

Mom in Arabic is also a term that the whole world understands. It is considered a child’s first word and is often called the main word in a person’s life. The Arabic language has several forms and synonyms for this notion, which is popular in different countries of Asia and Africa. 

Today, we will look at six variants of how to say mom in Arabic. This helps you systematize new terms and delve into the local history and etymology. Some of these words have more profound and sacred meanings, and some are used in family everyday life. However, they all have a cultural impact on language and society. 

Omm (أم) and Ommi (أمي)

The most universal sense of the word for the entire Arabic-speaking world. Ommi meaning is used when mentioning mother in conversation and translates as “my mother.” People use Omm when referring to their mom in a more formal way. Pronunciation may vary from country to country; for example, you might hear Emm in Qatar. You can also say Ommuna for “our mother” and Ommuk for your mom in Arabic. 

Omm and Umm are also used to highlight the role of the mother in the social order as a symbol of the beginning of everything. You may hear the phrases “Umm al Kitab” (mother of books) or “Umm al-Mu’mineen” (mother of believers). Many literary figures choose this word for metaphors.

Yumma (يُمّه) and Ommah (أماه)

Popular terms for dialects of Iraq, Qatar, Kuwait, and some other right-to-left languages. Pronunciation may vary in different countries. Some dialect groups also use “Yuma”. This abbreviation for “Ya Umaah” is usually used in literary speech as a direct address and translates as “Oh, mother.”

Mama (ماما) and Mami (مامي)

As we said, this is the word that the whole world speaks. Most often, you can hear it among Arabs from Africa; for example, among the Egyptians and Maghrebi Arabs. Young children mainly use it as a mommy in Arabic. Mami is almost the same, but it is used mostly in conversations between the mother and the baby. The word is also popular in regions around Arab countries.

Youm (يوم) and Yamo (يامو)

This variation of address is less popular than those listed above. Most likely, it can be called a dialect. However, these two words have more differences than Mama and Mami. This appeal is popular among the residents of Syria. Youm is used by people of Aleppo, Rako, and nearby cities. You can also hear Yamo from residents of Syria’s capital, Damascus. Thanks to the special spelling and alphabet, you will always know the correct pronunciation.

Lwalida (لوالدة) and Walida (والدة)

Palestinians, Iranians, and Arabs in Africa have this word for mother in the Arabic language in their everyday life. It is also used as a symbol of the patron mother: you can describe great respect for the concept of motherhood and emphasize its importance. The title Valide Sultan in the Ottoman Empire stems precisely from the Arabic word Walida.

Usage in the Quran

People unfamiliar with the Quran and Islam often accuse Muslims of sexism and misogyny due to the restrictions placed on women. However, the text of the holy book has repeatedly proven that men and women must stand in equal positions in society.

For example, the Quran holds Adam and Eve equally responsible for disobedience. The Muslims often quote: “Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another.” (Quran 3:195).

Unlike the Christian Bible, the Quran has different details regarding Mary: God communicated with her even before she became pregnant. Prophet Muhammad also spoke about the mom Arabic people must respect as the most important person. 

One day, he was asked, “O Allah's Messenger! Who is more entitled to be treated with the best companionship by me?” The Prophet said, “Your mother.” The man said. “Who is next?” The Prophet said, “Your mother.” The man further said, “Who is next?” The Prophet said, “Your mother.” The man asked for the fourth time, “Who is next?” The Prophet said, “Your father.” This shows how important respect for the mother is in Islam. My mother in Arabic is the definition of an almost saint person. 

Expand Your Arabic Knowledge with Promova App

The Arabic alphabet and the variety of words and sounds can initially be intimidating. But our language learning platform will help you with this. By studying with the Promova language learning app, you will receive:

• An intuitive app. Sign up in a minute, and let us get started. It is available for Android and iOS gadgets, so you can always begin studying at a convenient time and place.
• Guided Arabic course. Learn new words and expressions every day. We have developed flexible lessons with blocks of grammar and the active use of new words to make the process transparent and dynamic.
• Large selection of other languages. Try our 1x1 lessons with a professional tutor and group lessons in English, or start learning Spanish, Chinese, or another tongue with our detailed course.

Our task is to immerse you in culture for a greater understanding of languages ​​and to become your most motivating and comfortable environment. Grab your chance to improve your skills and learn more!

Conclusion

It is impossible to exaggerate the role of the mother in Arabic. No matter how many words and synonyms there are for this definition, it will always be pronounced with great love and warmth. Try to delve into this topic to learn more features and dialects of Arabic today with proper sources and goals.